{"id":435,"date":"2026-02-03T10:55:55","date_gmt":"2026-02-03T10:55:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ayianapamonastery.org.cy\/?page_id=435"},"modified":"2026-05-19T08:14:53","modified_gmt":"2026-05-19T08:14:53","slug":"the-church","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ayianapamonastery.org.cy\/el\/the-church\/","title":{"rendered":"\u039f \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"435\" class=\"elementor elementor-435\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-527f3ce3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"527f3ce3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4be6f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e4be6f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u039f \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21039d8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"21039d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73beffb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"73beffb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb440c1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"eb440c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28e63e4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28e63e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5dd9f3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e5dd9f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2bd91a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e2bd91a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c9bfb0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c9bfb0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff3da92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff3da92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u03a4\u03b1 \u03c5\u03c6\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u039d\u03ac\u03c0\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 15\u03bf \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1\u03c2 (1489-1571) \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03cd\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2. \u03a9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03af\u03b4\u03c1\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2.<\/p>\n<p>\u03a3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7, \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ad\u03b3\u03b5\u03c1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd \u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd, \u03c4\u03bf \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03c3\u03c0\u03ae\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd, \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03c5\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03af\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2, \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5. \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03b1\u03c3\u03ce\u03b4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03af\u03ba\u03b7\u03c4\u03b7 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf \u03ba\u03c5\u03bd\u03b7\u03b3\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf.<\/p>\n<p>\u03a3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7, \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03c5\u03bd\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c3\u03ba\u03cd\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c5\u03bd\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bd\u03ad\u03bb\u03b9, \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03be\u03b1\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c9\u03b4\u03ce\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf. \u039f \u03c3\u03ba\u03cd\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03c5\u03bd\u03ae\u03b3\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bd\u03ad\u03bb\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03cd\u03b3\u03b9\u03bf \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ae \u03c3\u03c0\u03b7\u03bb\u03b9\u03ac. \u039f \u03ba\u03c5\u03bd\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u03ac\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03ba\u03cd\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03b1\u03b2\u03b3\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bd\u03b8\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ae\u03c7\u03bf, \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ae\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c0\u03b7\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2. \u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc, \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c4\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bd\u03ad\u03bb\u03b9, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b5\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c6\u03ae\u03bc\u03b7 \u03b9\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd \u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03cd.<\/p>\n<p>\u039f\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u00ab\u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u039d\u03ac\u03c0\u03b1\u00bb, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u00ab\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0394\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03c2\u00bb (\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 \u00ab\u03bd\u03ac\u03c0\u03b1\u00bb \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u00ab\u03b4\u03b1\u03c3\u03ce\u03b4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u00bb), \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bb\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03ae\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03ae\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03ac\u03c7\u03b7\u03c2 (8\u03bf\u03c2-9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc.\u03a7.). \u0397 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.<\/p>\n<p>\u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u0395\u03bd\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf (1489\u20131570\/1), \u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u039d\u03ac\u03c0\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c4\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1. \u039f \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 Estienne de Lusignan (1537\u20131590) \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03c4\u03b1\u03be\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03ad\u03ba\u03b1 \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ce\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a1\u03c9\u03bc\u03b1\u03b9\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b1\u03bd \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03b7\u03c3\u03af.<\/p>\n<p>\u03a4\u03bf \u03c0\u03b7\u03b3\u03ac\u03b4\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03ae\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b2\u03bb\u03c5\u03b6\u03b5 \u03b3\u03bb\u03c5\u03ba\u03cc \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c5\u03c0\u03cc\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af, \u03c3\u03b5 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03af\u03bc\u03b5\u03c5\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03cd\u03b3\u03b9\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c7\u03b8\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2.<\/p>\n<p>\u03a3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03bf \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c6\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c9\u03c2 \u03b9\u03b5\u03c1\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03cd\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03ba\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c0\u03ad\u03bb\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bc\u03bc\u03bf\u03c7\u03ce\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ac\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c6\u03c4\u03c9\u03c7\u03bf \u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1. \u03a9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b9\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c5\u03c1\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b7\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03cd\u03b3\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u039d\u03ac\u03c0\u03b1\u03c2. \u039c\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03b4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5 \u2013\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03b5\u03ba\u03bc\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1\u2013 \u03ad\u03c7\u03c4\u03b9\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1, \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac, \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03cc\u03bc\u03c5\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03b5\u03af\u03bf, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03ce\u03bd.<\/p>\n<p>\u03a9\u03c2 \u0395\u03bd\u03b5\u03c4\u03ae, \u03b7 \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c7\u03c4\u03b9\u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7. \u0394\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bf\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7 \u03c3\u03c0\u03b7\u03bb\u03b1\u03b9\u03ce\u03b4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03af\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2. \u03a3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1, \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ad\u03b3\u03b7, \u03bf \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bb\u03b1\u03c4\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9.<\/p>\n<p>\u03a3\u03c4\u03bf \u03bb\u03b1\u03be\u03b5\u03bc\u03b5\u03cd\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b2\u03c1\u03ac\u03c7\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1\u03bf\u03cd, \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ad\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5, \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c7\u03ac\u03bb\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c7\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd 18\u03bf \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1, \u03b5\u03bd\u03ce \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 (1900) \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2, \u03c0\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03b9\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u03a3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1, \u03bf \u03bf\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2, \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03b5\u03c1\u03ac \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03bb\u03b7 \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0391\u03bc\u03bc\u03bf\u03c7\u03ce\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5, \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c9\u03c2 \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b5\u03c2.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u0397 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u039d\u03ac\u03c0\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u0393\u03b5\u03bd\u03ad\u03b8\u03bb\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 8 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5bfff6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c5bfff6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8227b8d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8227b8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"442\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ayianapamonastery.org.cy\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/P1202805-Copy-442x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-626\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ayianapamonastery.org.cy\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/P1202805-Copy-442x1024.jpg 442w, https:\/\/ayianapamonastery.org.cy\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/P1202805-Copy-130x300.jpg 130w, https:\/\/ayianapamonastery.org.cy\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/P1202805-Copy-768x1779.jpg 768w, https:\/\/ayianapamonastery.org.cy\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/P1202805-Copy-663x1536.jpg 663w, https:\/\/ayianapamonastery.org.cy\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/P1202805-Copy-884x2048.jpg 884w, https:\/\/ayianapamonastery.org.cy\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/P1202805-Copy-scaled.jpg 1105w\" sizes=\"(max-width: 442px) 100vw, 442px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Church The existing buildings of Ayia Napa Monastery date from approximately 1500, during the period of Venetian control in Cyprus, and express the Venetian architectural style, but no information concerning the original establishment of the monastery is recorded. A local village tradition relates that some years prior to the construction of the present buildings [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-435","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ayianapamonastery.org.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ayianapamonastery.org.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ayianapamonastery.org.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayianapamonastery.org.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayianapamonastery.org.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=435"}],"version-history":[{"count":67,"href":"https:\/\/ayianapamonastery.org.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1020,"href":"https:\/\/ayianapamonastery.org.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/435\/revisions\/1020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ayianapamonastery.org.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}